I Heard It Through The Grapevine (tradução)

Original

Creedence Clearwater Revival

Compositor: Norman Whitfield / Barrett Strong

Uh, uh, aposto que você está se perguntando como eu soube
Sobre seus planos de me deixar arrasado
Com outro cara que você já conhecia
Entre eu e ele, você sabe que eu te amo mais

Fiquei surpreso, devo dizer
Quando descobri ontem

Uh, uh, eu ouvi pelos corredores
Que não vai demorar muito para você não ser mais minha
Uh, uh, eu ouvi pelos corredores
E estou prestes a perder a cabeça
Querida, querida, sim

Você sabe que homem não chora
Mas eu não consigo segurar essas lágrimas dentro de mim
Te perder seria o fim da minha vida, entende?
Porque você significa demais para mim

Você poderia ter me contado pessoalmente
Que encontrou outra pessoa

Em vez disso, eu soube pelos corredores
Que não vai demorar muito para você não ser mais minha
Uh, uh, eu ouvi pelos corredores
E estou prestes a perder a cabeça
Querida, querida, sim

Dizem que você tem que acreditar no que vê
E não, não, não no que ouve
Não posso evitar, estou confuso
Se é verdade, por favor, me diga, querida

Você planeja desistir de mim
Pelo outro cara que você já conhecia?

Uh, uh, eu ouvi pelos corredores
Que não vai demorar muito para você não ser mais minha
Uh, uh, eu ouvi pelos corredores
E estou prestes a perder a cabeça
Querida, querida, sim